{"id":4172,"date":"2024-11-26T10:43:41","date_gmt":"2024-11-26T10:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/biovino.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-30T08:36:13","modified_gmt":"2026-07-30T08:36:13","slug":"impressum-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/","title":{"rendered":"Impressum &#038; Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4172\" class=\"elementor elementor-4172\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5cb8cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5cb8cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7cbd5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7cbd5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rechtliche Hinweise <div>und Datenschutz<\/div><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1023d1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1023d1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026<br \/><br \/><\/p><h2>1. Betreiber der Website<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website <strong>biovino.ch<\/strong> wird betrieben von:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>BioVino<\/strong> Der Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine Fabien Vall\u00e9lian, Pr\u00e4sident c\/o Association BioVaud Avenue des Jordils 1<br \/>Postfach 1080<br \/>1001 Lausanne<br \/>Schweiz<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">E-Mail: <a href=\"mailto:info@biovino.ch\">info@biovino.ch<\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino organisiert und f\u00f6rdert den Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine sowie die mit dem Projekt BioVino verbundenen Aktivit\u00e4ten.<\/p><h2><br \/>2. Konzeption und Umsetzung der Website<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Grafische Gestaltung und Webumsetzung: <strong>Magali Grosclaude<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>3. Hosting<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website wird gehostet von:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Infomaniak Network SA<\/strong> Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25 1227 Les Acacias Genf Schweiz<\/p><h2><br \/>4. Zweck der Website<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website biovino.ch informiert \u00fcber den BioVino-Wettbewerb, seine Teilnahmebedingungen, aktuelle Nachrichten, Ergebnisse, Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger sowie \u00fcber die damit verbundenen Aktivit\u00e4ten und Veranstaltungen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die auf der Website ver\u00f6ffentlichten Informationen dienen ausschliesslich Informationszwecken. Sie k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder aktualisiert werden.<br \/><br \/><\/p><h2>5. Urheberrecht<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">S\u00e4mtliche auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte, insbesondere Texte, Fotografien, Illustrationen, Logos, Videos, herunterladbare Dokumente, grafische Elemente und Layouts, sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Jede Vervielf\u00e4ltigung, Anpassung, Verbreitung, \u00c4nderung oder Nutzung, auch auszugsweise, ohne vorherige Genehmigung von BioVino oder der jeweiligen Rechteinhaberinnen und Rechteinhaber ist untersagt, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Fotografien, Logos, Marken, Namen von Weing\u00fctern und andere Inhalte, die von Teilnehmenden, Partnern oder Medien zur Verf\u00fcgung gestellt werden, bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaberinnen und Rechteinhaber.<\/p><h2><br \/>6. Verwendung der Ergebnisse, Auszeichnungen und Medaillen<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Wettbewerbsergebnisse, Bewertungen, Ranglisten, Auszeichnungen und BioVino-Medaillen d\u00fcrfen nicht in irref\u00fchrender, verf\u00e4lschter oder verwechslungsgeeigneter Weise vervielf\u00e4ltigt oder verwendet werden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die BioVino-Medaillen und -Auszeichnungen d\u00fcrfen nur f\u00fcr jene Weine, Cuv\u00e9es, Jahrg\u00e4nge und Kategorien verwendet werden, denen sie tats\u00e4chlich verliehen wurden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Jede kommerzielle Nutzung der BioVino-Logos, Medaillensiegel oder Auszeichnungen muss den den Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4gern mitgeteilten Bedingungen entsprechen.<\/p><h2><br \/>7. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino bem\u00fcht sich um die Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der auf der Website ver\u00f6ffentlichten Informationen. Es kann jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr deren Vollst\u00e4ndigkeit, Richtigkeit, st\u00e4ndige Verf\u00fcgbarkeit oder Fehlerfreiheit \u00fcbernommen werden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Bei Abweichungen zwischen den auf der Website ver\u00f6ffentlichten Informationen und dem offiziellen Wettbewerbsreglement ist das f\u00fcr die betreffende Ausgabe geltende offizielle Reglement massgebend.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino lehnt im gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang jede Haftung f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den ab, die entstehen durch:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>den Zugriff auf die Website oder deren Nutzung<\/li><li>die vor\u00fcbergehende Unm\u00f6glichkeit, auf die Website zuzugreifen<\/li><li>Fehler oder Auslassungen in den Inhalten<\/li><li>das Herunterladen oder die Nutzung eines Dokuments<\/li><li>technische Probleme oder Cyberangriffe, die ausserhalb seines Einflussbereichs liegen<\/li><\/ul><h2><br \/>8. Links zu externen Websites<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website kann Links zu Websites von Weing\u00fctern, Partnern, Medien, Dienstleistern, sozialen Netzwerken oder anderen Organisationen enthalten.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino hat keinen Einfluss auf die Inhalte, die Verf\u00fcgbarkeit oder die Datenschutzpraktiken dieser externen Websites und lehnt diesbez\u00fcglich jede Verantwortung ab.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Der Zugriff auf diese Websites erfolgt auf eigene Verantwortung der Nutzerinnen und Nutzer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a6616 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59a6616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19790d09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"19790d09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d35efa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d35efa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2>9. Allgemeine Grunds\u00e4tze<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino behandelt personenbezogene Daten vertraulich und in \u00dcbereinstimmung mit dem anwendbaren Schweizer Recht, insbesondere mit dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Personenbezogene Daten werden nur insoweit erhoben und bearbeitet, als dies f\u00fcr den Betrieb der Website, die Organisation des Wettbewerbs, die Kommunikation mit interessierten Personen sowie die Verwaltung der Anmeldungen und der Beziehungen zu Teilnehmenden, Jurymitgliedern, Partnern und Medien erforderlich ist.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>10. Beim Besuch der Website erhobene Daten<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Beim Besuch der Website k\u00f6nnen bestimmte technische Informationen automatisch durch den Server oder durch die f\u00fcr den Betrieb der Website eingesetzten Werkzeuge erfasst werden, insbesondere:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>die IP-Adresse<\/li><li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li><li>die besuchten Seiten<\/li><li>die Adresse der zuvor besuchten Seite<\/li><li>der Browsertyp<\/li><li>das Betriebssystem<\/li><li>der verwendete Ger\u00e4tetyp<\/li><li>die Browsersprache<\/li><li>Informationen zu technischen Fehlern und zur Sicherheit<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Diese Daten werden bearbeitet, um den Betrieb, die Stabilit\u00e4t und die Sicherheit der Website zu gew\u00e4hrleisten, Fehler oder missbr\u00e4uchliche Nutzungen zu erkennen und allgemeine Besucherstatistiken zu erstellen.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>11. Kontaktformular<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Wenn Sie das Kontaktformular verwenden oder BioVino schreiben, k\u00f6nnen insbesondere folgende Informationen bearbeitet werden:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Ihr Name<\/li><li>Ihre E-Mail-Adresse<\/li><li>der Inhalt Ihrer Nachricht<\/li><li>Dokumente oder Informationen, die Sie freiwillig \u00fcbermitteln<\/li><li>technische Daten, die f\u00fcr den Versand und die Verhinderung unerw\u00fcnschter Nachrichten erforderlich sind<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Diese Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die weitere Kommunikation sicherzustellen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die \u00fcbermittelten Informationen werden ohne Ihre Zustimmung nicht f\u00fcr andere Zwecke verwendet, ausser wenn eine Bearbeitung f\u00fcr die Organisation des Wettbewerbs, die Erf\u00fcllung eines Vertrags oder die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>12. Anmeldungen zum Wettbewerb<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Anmeldungen zum BioVino-Wettbewerb werden von <strong>GWS \u2013 aux services du vin SA<\/strong> bearbeitet. GWS wurde mit der administrativen und technischen Abwicklung der Anmeldungen beauftragt.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">In diesem Zusammenhang kann GWS insbesondere folgende Daten bearbeiten:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Name und Kontaktdaten des Weinguts oder Unternehmens<\/li><li>Kontaktdaten der Ansprechperson<\/li><li>Informationen zu den angemeldeten Weinen<\/li><li>Appellationen, Rebsorten, Jahrg\u00e4nge und Kategorien<\/li><li>Informationen und Nachweise zur biologischen Zertifizierung<\/li><li>f\u00fcr die Rechnungsstellung erforderliche Daten<\/li><li>Dokumente und Informationen, die im Rahmen der Anmeldung \u00fcbermittelt werden<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\"><br \/>Diese Daten werden verwendet, um die Teilnahmen zu registrieren, die Dossiers zu pr\u00fcfen, den Empfang und die Identifizierung der Proben zu organisieren, die Verkostungen vorzubereiten und die administrative Betreuung des Wettbewerbs sicherzustellen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">GWS bearbeitet diese Daten im Auftrag von BioVino und ausschliesslich in dem Umfang, der zur Erf\u00fcllung der ihr \u00fcbertragenen Aufgaben erforderlich ist.<\/p><p>Die Ergebnisse, Bewertungen, Auszeichnungen, Informationen \u00fcber die Weine und Kontaktdaten der Weing\u00fcter k\u00f6nnen anschliessend von BioVino bearbeitet werden, um die Ranglisten zu erstellen, mit den Teilnehmenden zu kommunizieren und die Wettbewerbsergebnisse zu ver\u00f6ffentlichen.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>13. Jurymitglieder, Partner und Medien<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino kann die Kontaktdaten und beruflichen Informationen von Jurymitgliedern, Partnern, Dienstleistern und Medienschaffenden zu folgenden Zwecken bearbeiten:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Organisation der Verkostungen und Veranstaltungen<\/li><li>Verwaltung von Einladungen und Akkreditierungen<\/li><li>Kommunikation im Zusammenhang mit dem Wettbewerb<\/li><li>\u00dcbermittlung der Ergebnisse und der f\u00fcr die Presse bestimmten Informationen<\/li><li>Koordination von Dienstleistungen und Kooperationen<\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><h2>14. Besucheranalyse mit Matomo<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website verwendet <strong>Matomo<\/strong>, eine Software zur Reichweitenmessung, um Statistiken \u00fcber die Nutzung der Website zu erstellen und deren Inhalte und Funktionsweise zu verbessern.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Matomo kann insbesondere folgende Informationen erfassen:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>die besuchten Seiten<\/li><li>Datum, Uhrzeit und ungef\u00e4hre Dauer der Besuche<\/li><li>die Herkunft des Besuchs<\/li><li>den Ger\u00e4tetyp<\/li><li>den Browser und das Betriebssystem<\/li><li>die Browsersprache<\/li><li>die Bildschirmaufl\u00f6sung<\/li><li>die ungef\u00e4hre geografische Region<\/li><li>allgemeine Interaktionen mit den Seiten der Website<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Die IP-Adresse der Besucherinnen und Besucher wird anonymisiert, bevor sie f\u00fcr statistische Zwecke verwendet wird. BioVino verwendet Matomo nicht, um Personen, welche die Website besuchen, namentlich zu identifizieren.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die Matomo-Daten werden ausschliesslich zur Erstellung von Besucherstatistiken und zur Verbesserung der Website verwendet. Sie werden weder verkauft noch f\u00fcr personalisierte Werbung genutzt.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die Analysedaten werden in der im Auftrag von BioVino verwalteten technischen Umgebung gehostet und bearbeitet.<\/p><h3>Matomo-Cookies<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Matomo kann Erstanbieter-Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t speichern, um Besuche voneinander zu unterscheiden und Besucherstatistiken zu erstellen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Diese Cookies werden weder zur Ausspielung personalisierter Werbung noch zur Verfolgung Ihres Surfverhaltens auf Websites verwendet, die nicht mit BioVino in Zusammenhang stehen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Sie k\u00f6nnen Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers l\u00f6schen oder blockieren. Das Blockieren von Cookies verhindert normalerweise nicht den Zugriff auf die Inhalte der Website, kann jedoch die Genauigkeit der Besucherstatistiken verringern.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Falls die Website ein Werkzeug zur Verwaltung von Cookies anbietet, k\u00f6nnen Sie Ihre Einstellungen auch dort \u00e4ndern.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>15. Technisch notwendige Cookies<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website kann unbedingt erforderliche Cookies verwenden, insbesondere um:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>ihren Betrieb und ihre Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten<\/li><li>die gew\u00e4hlte Sprache zu speichern<\/li><li>bestimmte Navigationseinstellungen zu speichern<\/li><li>den Betrieb des Content-Management-Systems sicherzustellen<\/li><li>Missbrauch und unerw\u00fcnschte Nachrichten zu verhindern<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Diese Cookies dienen nicht der Erstellung eines Werbeprofils.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>16. Externe Inhalte und Dienste<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website kann Inhalte oder Funktionen von Drittanbietern einbinden, insbesondere:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Landkarten<\/li><li>Videos<\/li><li>externe Formulare<\/li><li>eingebettete Dokumente<\/li><li>Anmeldeplattformen<\/li><li>Facebook, Instagram oder andere soziale Netzwerke<\/li><li>Links zu den Websites der Teilnehmenden und Partner.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Wenn externe Inhalte aktiviert oder aufgerufen werden, kann der betreffende Anbieter bestimmte technische Daten erhalten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen \u00fcber Ihren Browser.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die Bearbeitung dieser Daten unterliegt den Bedingungen und Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>17. Newsletter und Mitteilungen<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Wenn Sie sich f\u00fcr einen Newsletter anmelden oder dem Erhalt von Informationen von BioVino zustimmen, k\u00f6nnen Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihr Name verwendet werden, um Ihnen folgende Informationen zu senden:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Informationen zum Wettbewerb<\/li><li>Anmeldefristen und Anmeldebedingungen<\/li><li>Ergebnisse und Auszeichnungen<\/li><li>Einladungen zu Preisverleihungen oder Verkostungen<\/li><li>Informationen zu zuk\u00fcnftigen Ausgaben<\/li><li>Informationen zu Veranstaltungen im Zusammenhang mit BioVino.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Sie k\u00f6nnen sich jederzeit \u00fcber den in den Mitteilungen vorgesehenen Link abmelden oder eine Nachricht an <a href=\"mailto:info@biovino.ch\">info@biovino.ch<\/a> senden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Mitteilungen, die f\u00fcr die Verwaltung einer Anmeldung oder einer vertraglichen Beziehung erforderlich sind, k\u00f6nnen jedoch unabh\u00e4ngig von einer Newsletter-Anmeldung versandt werden.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>18. Weitergabe von Daten an Dritte<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino verkauft oder vermietet keine personenbezogenen Daten.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Bestimmte Daten k\u00f6nnen an Dienstleister weitergegeben werden, die f\u00fcr die Organisation des Wettbewerbs oder den Betrieb der Website erforderlich sind, insbesondere an:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>den Hosting-Anbieter<\/li><li>IT-Dienstleister<\/li><li>die mit der Organisation der Verkostungen beauftragte Stelle<\/li><li>die Jurymitglieder<\/li><li>administrative und buchhalterische Dienstleister<\/li><li>Anmelde- oder Newsletter-Plattformen<\/li><li>Partner, die mit der Kommunikation oder der Ver\u00f6ffentlichung der Ergebnisse beauftragt sind<\/li><li>die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung dies verlangt.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Es werden nur die Informationen \u00fcbermittelt, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Aufgabe des jeweiligen Empf\u00e4ngers erforderlich sind.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>19. Aufbewahrungsdauer<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies f\u00fcr die Zwecke erforderlich ist, f\u00fcr die sie erhoben wurden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Bestimmte Daten k\u00f6nnen l\u00e4nger aufbewahrt werden, wenn dies erforderlich ist:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>zur Erf\u00fcllung gesetzlicher oder buchhalterischer Verpflichtungen<\/li><li>zur Dokumentation des Ablaufs und der Ergebnisse des Wettbewerbs<\/li><li>zur Verwaltung der Auszeichnungen und der Verwendung der Medaillen<\/li><li>zur Verteidigung oder Durchsetzung eines Rechtsanspruchs<\/li><li>zu historischen Archivzwecken im Zusammenhang mit dem Wettbewerb.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Die Wettbewerbsergebnisse, die Namen der Weing\u00fcter, die ausgezeichneten Weine und die Auszeichnungen k\u00f6nnen aufgrund ihres \u00f6ffentlichen, historischen und informativen Charakters dauerhaft ver\u00f6ffentlicht bleiben.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>20. Datensicherheit<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino und seine Dienstleister treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung, Offenlegung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Die Website verwendet eine sichere SSL-\/TLS-Verbindung, um die \u00dcbertragung der Daten zwischen Ihrem Browser und dem Server zu sch\u00fctzen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Keine Methode der elektronischen \u00dcbertragung oder Speicherung kann jedoch absolute Sicherheit gew\u00e4hrleisten.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>21. Ihre Rechte<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen k\u00f6nnen Sie Folgendes verlangen:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Auskunft dar\u00fcber, ob personenbezogene Daten \u00fcber Sie bearbeitet werden<\/li><li>Zugang zu Ihren Daten<\/li><li>Berichtigung unrichtiger Daten<\/li><li>L\u00f6schung bestimmter Daten<\/li><li>Einschr\u00e4nkung oder Beendigung bestimmter Bearbeitungen<\/li><li>Herausgabe bestimmter Daten in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format<\/li><li>Widerruf einer zuvor erteilten Einwilligung<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Der Widerruf einer Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4ssigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Bearbeitungen.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an: <a href=\"mailto:info@biovino.ch\"><strong>info@biovino.ch<\/strong><\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Ein Identit\u00e4tsnachweis kann verlangt werden, wenn dies erforderlich ist, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>22. \u00c4nderung dieser Bestimmungen<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Diese rechtlichen Hinweise und Datenschutzbestimmungen k\u00f6nnen entsprechend der Weiterentwicklung der Website, der T\u00e4tigkeiten von BioVino, der eingesetzten Werkzeuge oder der gesetzlichen Anforderungen ge\u00e4ndert werden.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Massgebend ist die zum Zeitpunkt des Besuchs auf der Website ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>23. Anwendbares Recht<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Diese Bestimmungen unterliegen dem Schweizer Recht.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Vorbehaltlich eines anderen gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Gerichtsstands befindet sich der Gerichtsstand in Lausanne im Kanton Waadt.<\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>24. Kontakt<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Bei Fragen zur Website oder zur Bearbeitung personenbezogener Daten:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>BioVino<\/strong> c\/o Association BioVaud Avenue des Jordils 1 Postfach 1080 1001 Lausanne Schweiz<\/p><p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@biovino.ch\">info@biovino.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliche Hinweise und Datenschutz Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026 1. Betreiber der Website Die Website biovino.ch wird betrieben von: BioVino Der Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine Fabien Vall\u00e9lian, Pr\u00e4sident c\/o Association BioVaud Avenue des Jordils 1Postfach 10801001 LausanneSchweiz E-Mail: info@biovino.ch BioVino organisiert und f\u00f6rdert den Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine sowie die mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4172","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum &amp; Datenschutz - BioVino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum &amp; Datenschutz - BioVino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtliche Hinweise und Datenschutz Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026 1. Betreiber der Website Die Website biovino.ch wird betrieben von: BioVino Der Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine Fabien Vall\u00e9lian, Pr\u00e4sident c\/o Association BioVaud Avenue des Jordils 1Postfach 10801001 LausanneSchweiz E-Mail: info@biovino.ch BioVino organisiert und f\u00f6rdert den Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine sowie die mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BioVino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biovino.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T08:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010432-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/impressum-datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/impressum-datenschutz\\\/\",\"name\":\"Impressum & Datenschutz - BioVino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-26T10:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T08:36:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/impressum-datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/impressum-datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/impressum-datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum &#038; Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature\",\"description\":\"Le Concours et le Salon du vin Suisse bio &amp; nature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BioVino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature\",\"alternateName\":\"BioVino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Plan-de-travail-1-copie-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Plan-de-travail-1-copie-2.png\",\"width\":568,\"height\":567,\"caption\":\"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biovino.ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biovino.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum & Datenschutz - BioVino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Impressum & Datenschutz - BioVino","og_description":"Rechtliche Hinweise und Datenschutz Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2026 1. Betreiber der Website Die Website biovino.ch wird betrieben von: BioVino Der Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine Fabien Vall\u00e9lian, Pr\u00e4sident c\/o Association BioVaud Avenue des Jordils 1Postfach 10801001 LausanneSchweiz E-Mail: info@biovino.ch BioVino organisiert und f\u00f6rdert den Wettbewerb f\u00fcr Schweizer Bio- &amp; Naturweine sowie die mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/","og_site_name":"BioVino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biovino.ch","article_modified_time":"2026-07-30T08:36:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010432-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/","url":"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/","name":"Impressum & Datenschutz - BioVino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2024-11-26T10:43:41+00:00","dateModified":"2026-07-30T08:36:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/impressum-datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/biovino.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum &#038; Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/biovino.ch\/de\/","name":"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature","description":"Le Concours et le Salon du vin Suisse bio &amp; nature","publisher":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/#organization"},"alternateName":"BioVino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biovino.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/#organization","name":"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature","alternateName":"BioVino","url":"https:\/\/biovino.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plan-de-travail-1-copie-2.png","contentUrl":"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plan-de-travail-1-copie-2.png","width":568,"height":567,"caption":"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature"},"image":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biovino.ch","https:\/\/www.instagram.com\/biovino.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4210,"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4172\/revisions\/4210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}