{"id":4173,"date":"2024-11-26T10:43:41","date_gmt":"2024-11-26T10:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/biovino.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-30T08:26:46","modified_gmt":"2026-07-30T08:26:46","slug":"note-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/","title":{"rendered":"Note legali"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4173\" class=\"elementor elementor-4173 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534c0c90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"534c0c90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0958d39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0958d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Note legali e protezione dei dati<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddbe975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ddbe975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Note legali\u00a0<\/p><div>e protezione dei dati<\/div><p class=\"isSelectedEnd\">Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026<br \/><br \/><\/p><h2>1. Titolare del sito<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito internet <strong>biovino.ch<\/strong> \u00e8 gestito da:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>BioVino<\/strong><br \/>Il concorso dei vini svizzeri biologici e naturali<br \/>Fabien Vall\u00e9lian, presidente<br \/>c\/o Association BioVaud<br \/>Avenue des Jordils 1<\/p><p>Casella postale 1080<br \/>1001 Losanna<br \/>Svizzera<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">E-mail: <a href=\"mailto:info@biovino.ch\">info@biovino.ch<\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino organizza e promuove il concorso dei vini svizzeri biologici e naturali, nonch\u00e9 le attivit\u00e0 associate al progetto BioVino.<br \/><br \/><br \/><\/p><h2>2. Ideazione e realizzazione del sito<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Progettazione grafica e realizzazione web: <strong>Magali Grosclaude<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>3. Hosting<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito \u00e8 ospitato da:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Infomaniak Network SA<\/strong><br \/>Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25<br \/>1227 Les Acacias<br \/>Ginevra<br \/>Svizzera<br \/><br \/><\/p><h2>4. Finalit\u00e0 del sito<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito biovino.ch presenta il concorso BioVino, le sue condizioni di partecipazione, le sue novit\u00e0, i suoi risultati, le persone premiate, nonch\u00e9 le attivit\u00e0 e gli eventi ad esso associati.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Le informazioni pubblicate sul sito sono fornite a scopo informativo. Possono essere modificate o aggiornate in qualsiasi momento.<\/p><h2><br \/>5. Diritto d\u2019autore<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Tutti i contenuti pubblicati su questo sito, in particolare testi, fotografie, illustrazioni, loghi, video, documenti scaricabili, elementi grafici e impaginazioni, sono protetti dal diritto d\u2019autore.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Qualsiasi riproduzione, adattamento, diffusione, modifica o utilizzo, anche parziale, senza la previa autorizzazione di BioVino o dei rispettivi titolari dei diritti \u00e8 vietato, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Le fotografie, i loghi, i marchi, i nomi delle aziende vitivinicole e gli altri contenuti trasmessi dalle persone partecipanti, dai partner o dai media restano di propriet\u00e0 dei rispettivi titolari.<br \/><br \/><\/p><h2>6. Utilizzo dei risultati, dei riconoscimenti e delle medaglie<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">I risultati del concorso, i punteggi, le classifiche, i riconoscimenti e le medaglie BioVino non possono essere riprodotti o utilizzati in modo ingannevole, alterato o tale da creare confusione.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Le medaglie e i riconoscimenti BioVino possono essere utilizzati esclusivamente per i vini, le cuv\u00e9e, le annate e le categorie ai quali sono stati effettivamente attribuiti.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Qualsiasi utilizzo commerciale dei loghi, dei bollini o dei riconoscimenti BioVino deve rispettare le condizioni comunicate alle persone premiate.<\/p><h2><br \/>7. Limitazione di responsabilit\u00e0<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino si impegna a garantire l\u2019esattezza e l\u2019attualit\u00e0 delle informazioni pubblicate sul sito. Tuttavia, non pu\u00f2 essere fornita alcuna garanzia in merito alla loro completezza, esattezza, disponibilit\u00e0 permanente o assenza di errori.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">In caso di divergenza tra le informazioni pubblicate sul sito e il regolamento ufficiale del concorso, fa fede il regolamento ufficiale applicabile all\u2019edizione interessata.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Nei limiti consentiti dalla legge, BioVino declina ogni responsabilit\u00e0 per danni diretti o indiretti derivanti:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>dall\u2019accesso al sito o dal suo utilizzo<\/li><li>dalla temporanea impossibilit\u00e0 di accedere al sito<\/li><li>da errori od omissioni nei contenuti<\/li><li>dal download o dall\u2019utilizzo di un documento<\/li><li>da problemi tecnici o attacchi informatici indipendenti dalla sua volont\u00e0<\/li><\/ul><h2><br \/>8. Collegamenti a siti esterni<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito pu\u00f2 contenere collegamenti a siti di aziende vitivinicole, partner, media, fornitori di servizi, social network o altri organismi.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino non esercita alcun controllo sui contenuti, sulla disponibilit\u00e0 o sulle pratiche di protezione dei dati di tali siti esterni e declina ogni responsabilit\u00e0 al riguardo.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">L\u2019accesso a tali siti avviene sotto la responsabilit\u00e0 dell\u2019utente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4957548 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4957548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">protezione dei dati<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5059427 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5059427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>9. Principi generali<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino tratta i dati personali in modo confidenziale e conformemente alla legislazione svizzera applicabile, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">I dati personali vengono raccolti e trattati esclusivamente nella misura necessaria al funzionamento del sito, all\u2019organizzazione del concorso, alla comunicazione con le persone interessate e alla gestione delle iscrizioni e dei rapporti con le persone partecipanti, i membri della giuria, i partner e i media.<br \/><br \/><\/p><h2>10. Dati raccolti durante la consultazione del sito<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Durante la consultazione del sito, alcune informazioni tecniche possono essere registrate automaticamente dal server o dagli strumenti utilizzati per garantirne il funzionamento, in particolare:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>l\u2019indirizzo IP<\/li><li>la data e l\u2019ora della consultazione<\/li><li>le pagine consultate<\/li><li>l\u2019indirizzo della pagina consultata in precedenza<\/li><li>il tipo di browser<\/li><li>il sistema operativo<\/li><li>il tipo di dispositivo utilizzato<\/li><li>la lingua del browser<\/li><li>le informazioni relative agli errori tecnici e alla sicurezza<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Questi dati vengono trattati per garantire il funzionamento, la stabilit\u00e0 e la sicurezza del sito, individuare errori o utilizzi abusivi e realizzare statistiche generali sulle visite.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>11. Modulo di contatto<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Quando utilizzate il modulo di contatto o scrivete a BioVino, possono essere trattate in particolare le seguenti informazioni:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>il vostro nome<\/li><li>il vostro indirizzo e-mail<\/li><li>il contenuto del vostro messaggio<\/li><li>i documenti o le informazioni che trasmettete volontariamente<\/li><li>i dati tecnici necessari all\u2019invio e alla prevenzione dei messaggi indesiderati<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Questi dati vengono utilizzati per rispondere alla vostra richiesta e garantire il seguito della comunicazione.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Le informazioni trasmesse non vengono utilizzate per altri scopi senza il vostro consenso, salvo quando il trattamento \u00e8 necessario per l\u2019organizzazione del concorso, l\u2019esecuzione di un contratto o l\u2019adempimento di un obbligo legale.<\/p><h2><br \/>12. Iscrizioni al concorso<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Le iscrizioni al concorso BioVino sono trattate da <strong>GWS \u2013 aux services du vin SA<\/strong>, incaricata di assicurare la gestione amministrativa e tecnica delle iscrizioni.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">In tale ambito, GWS pu\u00f2 trattare in particolare:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>il nome e i dati di contatto dell\u2019azienda vitivinicola o dell\u2019impresa<\/li><li>i dati di contatto della persona di riferimento<\/li><li>le informazioni relative ai vini iscritti<\/li><li>le denominazioni, i vitigni, le annate e le categorie<\/li><li>le informazioni e i documenti giustificativi relativi alla certificazione biologica<\/li><li>i dati necessari alla fatturazione<\/li><li>i documenti e le informazioni trasmessi nell\u2019ambito dell\u2019iscrizione<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Questi dati vengono utilizzati per registrare le partecipazioni, verificare i dossier, organizzare la ricezione e l\u2019identificazione dei campioni, preparare le degustazioni e garantire il seguito amministrativo del concorso.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">GWS tratta questi dati per conto di BioVino ed esclusivamente nella misura necessaria allo svolgimento dei compiti che le sono stati affidati.<\/p><p>I risultati, i punteggi, i riconoscimenti, le informazioni sui vini e i dati di contatto delle aziende vitivinicole possono successivamente essere trattati da BioVino per elaborare le classifiche, comunicare con le persone partecipanti e pubblicare i risultati del concorso.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>13. Membri della giuria, partner e media<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino pu\u00f2 trattare i dati di contatto e le informazioni professionali dei membri della giuria, dei partner, dei fornitori di servizi e dei rappresentanti dei media al fine di:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>organizzare le degustazioni e gli eventi<\/li><li>gestire gli inviti e gli accrediti<\/li><li>garantire la comunicazione relativa al concorso<\/li><li>trasmettere i risultati e le informazioni destinate alla stampa<\/li><li>coordinare le prestazioni e le collaborazioni<\/li><\/ul><h2><br \/>14. Analisi delle visite con Matomo<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito utilizza <strong>Matomo<\/strong>, un software di analisi dell\u2019audience, allo scopo di ottenere statistiche sull\u2019utilizzo del sito e migliorarne i contenuti e il funzionamento.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Matomo pu\u00f2 raccogliere in particolare le seguenti informazioni:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>le pagine consultate<\/li><li>la data, l\u2019ora e la durata approssimativa delle visite<\/li><li>la provenienza della visita<\/li><li>il tipo di dispositivo<\/li><li>il browser e il sistema operativo<\/li><li>la lingua del browser<\/li><li>la risoluzione dello schermo<\/li><li>la regione geografica approssimativa<\/li><li>le interazioni generali con le pagine del sito<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">L\u2019indirizzo IP delle persone che visitano il sito viene anonimizzato prima del suo utilizzo a fini statistici. BioVino non utilizza Matomo per identificare nominativamente le persone che consultano il sito.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">I dati Matomo vengono utilizzati esclusivamente per produrre statistiche sulle visite e migliorare il sito. Non vengono n\u00e9 venduti n\u00e9 utilizzati per finalit\u00e0 di pubblicit\u00e0 personalizzata.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">I dati di analisi sono ospitati e trattati nell\u2019ambiente tecnico amministrato per conto di BioVino.<br \/><br \/><\/p><h3>Cookie di Matomo<\/h3><p class=\"isSelectedEnd\">Matomo pu\u00f2 depositare cookie di prima parte sul vostro dispositivo per distinguere le visite e realizzare statistiche sulle visite.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Questi cookie non vengono utilizzati per diffondere pubblicit\u00e0 personalizzata n\u00e9 per seguire la vostra navigazione su siti non collegati a BioVino.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Potete eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del vostro browser. Il blocco dei cookie normalmente non impedisce l\u2019accesso ai contenuti del sito, ma pu\u00f2 ridurre la precisione delle statistiche sulle visite.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Qualora il sito proponga uno strumento di gestione dei cookie, potete modificare le vostre preferenze anche tramite tale strumento.<\/p><h2><br \/>15. Cookie tecnici<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito pu\u00f2 utilizzare cookie strettamente necessari, in particolare per:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>garantire il suo funzionamento e la sua sicurezza<\/li><li>memorizzare la lingua selezionata<\/li><li>conservare determinate impostazioni di navigazione<\/li><li>garantire il funzionamento del sistema di gestione dei contenuti<\/li><li>prevenire abusi e messaggi indesiderati<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Questi cookie non vengono utilizzati per creare un profilo pubblicitario.<br \/><br \/><\/p><h2>16. Contenuti e servizi esterni<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito pu\u00f2 integrare contenuti o funzionalit\u00e0 provenienti da terzi, in particolare:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>mappe geografiche<\/li><li>video<\/li><li>moduli esterni<\/li><li>documenti incorporati<\/li><li>piattaforme di iscrizione<\/li><li>Facebook, Instagram o altri social network<\/li><li>collegamenti ai siti delle persone partecipanti e dei partner.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\"><br \/>Quando un contenuto esterno viene attivato o consultato, il relativo fornitore pu\u00f2 ricevere determinati dati tecnici, in particolare il vostro indirizzo IP e informazioni relative al vostro browser.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Il trattamento di questi dati \u00e8 soggetto alle condizioni e alle informative sulla protezione dei dati del relativo fornitore.<\/p><h2><br \/>17. Newsletter e comunicazioni<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Quando vi iscrivete a una newsletter o accettate di ricevere informazioni da BioVino, il vostro indirizzo e-mail e, se del caso, il vostro nome possono essere utilizzati per trasmettervi:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>informazioni relative al concorso<\/li><li>le scadenze e le modalit\u00e0 d\u2019iscrizione<\/li><li>i risultati e i riconoscimenti<\/li><li>inviti a cerimonie di premiazione o degustazioni<\/li><li>informazioni relative alle future edizioni<\/li><li>informazioni relative agli eventi associati a BioVino.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Potete annullare l\u2019iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il collegamento previsto nelle comunicazioni oppure scrivendo a <a href=\"mailto:info@biovino.ch\">info@biovino.ch<\/a>.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Le comunicazioni indispensabili alla gestione di un\u2019iscrizione o di un rapporto contrattuale possono tuttavia essere inviate indipendentemente dall\u2019iscrizione alla newsletter.<\/p><h2><br \/>18. Trasmissione dei dati a terzi<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino non vende n\u00e9 affitta dati personali.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Determinati dati possono essere trasmessi ai fornitori di servizi necessari all\u2019organizzazione del concorso o al funzionamento del sito, in particolare:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>il fornitore di hosting<\/li><li>i fornitori di servizi informatici<\/li><li>l\u2019organismo incaricato dell\u2019organizzazione delle degustazioni<\/li><li>i membri della giuria<\/li><li>i fornitori di servizi amministrativi e contabili<\/li><li>le piattaforme di iscrizione o di invio delle newsletter<\/li><li>i partner incaricati della comunicazione o della pubblicazione dei risultati<\/li><li>le autorit\u00e0 competenti, qualora ci\u00f2 sia imposto da un obbligo legale.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">Vengono trasmesse esclusivamente le informazioni necessarie allo svolgimento del compito del destinatario.<\/p><h2><br \/>19. Durata della conservazione<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">I dati personali vengono conservati esclusivamente per il periodo necessario alle finalit\u00e0 per le quali sono stati raccolti.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Determinati dati possono essere conservati pi\u00f9 a lungo qualora ci\u00f2 sia necessario:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>per rispettare un obbligo legale o contabile<\/li><li>per documentare lo svolgimento e i risultati del concorso<\/li><li>per gestire i riconoscimenti e l\u2019utilizzo delle medaglie<\/li><li>per difendere o far valere un diritto<\/li><li>per finalit\u00e0 di archiviazione storica relative al concorso.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">I risultati del concorso, i nomi delle aziende vitivinicole, i vini premiati e i riconoscimenti possono rimanere pubblicati in modo permanente in considerazione del loro carattere pubblico, storico e informativo.<\/p><h2><br \/>20. Sicurezza dei dati<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">BioVino e i suoi fornitori di servizi adottano misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati dalla perdita, dall\u2019accesso non autorizzato, dalla modifica, dalla divulgazione o dalla distruzione.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Il sito utilizza una connessione sicura SSL\/TLS per proteggere la trasmissione dei dati tra il vostro browser e il server.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Nessun metodo di trasmissione o archiviazione elettronica pu\u00f2 tuttavia garantire una sicurezza assoluta.<br \/><br \/><\/p><h2>21. I vostri diritti<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Nei limiti previsti dalla legislazione applicabile, potete richiedere:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>se vengono trattati dati personali che vi riguardano<\/li><li>l\u2019accesso ai vostri dati<\/li><li>la rettifica dei dati inesatti<\/li><li>la cancellazione di determinati dati<\/li><li>la limitazione o la cessazione di determinati trattamenti<\/li><li>la consegna di determinati dati in un formato elettronico di uso comune<\/li><li>la revoca di un consenso precedentemente prestato<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">La revoca del consenso non pregiudica i trattamenti effettuati prima della revoca.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Per esercitare i vostri diritti, scrivete a: <a href=\"mailto:info@biovino.ch\"><strong>info@biovino.ch<\/strong><\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Pu\u00f2 essere richiesta una prova della vostra identit\u00e0 qualora ci\u00f2 sia necessario per proteggere i vostri dati da un accesso non autorizzato.<br \/><br \/><\/p><h2>22. Modifica delle presenti disposizioni<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Le presenti note legali e disposizioni relative alla protezione dei dati possono essere modificate in funzione dell\u2019evoluzione del sito, delle attivit\u00e0 di BioVino, degli strumenti utilizzati o dei requisiti legali.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Fa fede la versione pubblicata sul sito al momento della consultazione.<\/p><h2><br \/>23. Diritto applicabile<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Le presenti disposizioni sono soggette al diritto svizzero.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Fatto salvo un altro foro imperativo previsto dalla legge, il foro competente \u00e8 situato a Losanna, nel Cantone di Vaud.<\/p><h2><br \/>24. Contatto<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Per qualsiasi domanda relativa al sito o al trattamento dei dati personali:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>BioVino<\/strong><br \/>c\/o Association BioVaud<br \/>Avenue des Jordils 1<br \/>Casella postale 1080<br \/>1001 Losanna<br \/>Svizzera<\/p><p>E-mail: <a href=\"mailto:info@biovino.ch\">info@biovino.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Note legali e protezione dei dati Note legali\u00a0 e protezione dei dati Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026 1. Titolare del sito Il sito internet biovino.ch \u00e8 gestito da: BioVinoIl concorso dei vini svizzeri biologici e naturaliFabien Vall\u00e9lian, presidentec\/o Association BioVaudAvenue des Jordils 1 Casella postale 10801001 LosannaSvizzera E-mail: info@biovino.ch BioVino organizza e promuove il concorso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4173","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Note legali - BioVino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Note legali - BioVino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Note legali e protezione dei dati Note legali\u00a0 e protezione dei dati Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026 1. Titolare del sito Il sito internet biovino.ch \u00e8 gestito da: BioVinoIl concorso dei vini svizzeri biologici e naturaliFabien Vall\u00e9lian, presidentec\/o Association BioVaudAvenue des Jordils 1 Casella postale 10801001 LosannaSvizzera E-mail: info@biovino.ch BioVino organizza e promuove il concorso [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BioVino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biovino.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T08:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010432-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/note-legali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/note-legali\\\/\",\"name\":\"Note legali - BioVino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-26T10:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T08:26:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/note-legali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/note-legali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/note-legali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Note legali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature\",\"description\":\"Le Concours et le Salon du vin Suisse bio &amp; nature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BioVino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature\",\"alternateName\":\"BioVino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Plan-de-travail-1-copie-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Plan-de-travail-1-copie-2.png\",\"width\":568,\"height\":567,\"caption\":\"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biovino.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biovino.ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/biovino.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Note legali - BioVino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Note legali - BioVino","og_description":"Note legali e protezione dei dati Note legali\u00a0 e protezione dei dati Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026 1. Titolare del sito Il sito internet biovino.ch \u00e8 gestito da: BioVinoIl concorso dei vini svizzeri biologici e naturaliFabien Vall\u00e9lian, presidentec\/o Association BioVaudAvenue des Jordils 1 Casella postale 10801001 LosannaSvizzera E-mail: info@biovino.ch BioVino organizza e promuove il concorso [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/","og_site_name":"BioVino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biovino.ch","article_modified_time":"2026-07-30T08:26:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010432-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/","url":"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/","name":"Note legali - BioVino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2024-11-26T10:43:41+00:00","dateModified":"2026-07-30T08:26:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/note-legali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/biovino.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Note legali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/biovino.ch\/it\/","name":"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature","description":"Le Concours et le Salon du vin Suisse bio &amp; nature","publisher":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"BioVino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biovino.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/#organization","name":"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature","alternateName":"BioVino","url":"https:\/\/biovino.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plan-de-travail-1-copie-2.png","contentUrl":"https:\/\/biovino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plan-de-travail-1-copie-2.png","width":568,"height":567,"caption":"BioVino, le salon et le concours du vin bio & nature"},"image":{"@id":"https:\/\/biovino.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biovino.ch","https:\/\/www.instagram.com\/biovino.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4173"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4205,"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173\/revisions\/4205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biovino.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}